清教徒经典中文译本

将三百年前的属灵珍宝,以中文呈现给当代华人信徒。
忠实翻译,免费分享,为主所用。

6
本译著
4
位清教徒作者
免费
面向全球华人

精选译著

最新上架的清教徒经典中文译本

我们的使命

清教徒们在三百多年前留下了丰富的属灵遗产。他们对圣经的忠实解读、对敬虔生活的深刻洞见、对神学真理的严谨阐述,至今仍然对基督徒的信仰生活有着不可替代的价值。我们的使命是将这些珍贵的著作翻译成中文,让全球华人信徒都能从中受益。

书库

浏览全部清教徒中文译本,支持在线阅读和下载

关于我们

我们的使命

「经典文库」是一个致力于将清教徒经典著作翻译成中文的事工。我们相信,三百多年前清教徒们对圣经真理的深入研究和对敬虔生活的追求,对当代华人基督徒仍然具有极其重要的价值。

为什么翻译清教徒著作?

清教徒运动(约1560-1700年)产生了大量深具洞见的神学和灵修著作。约翰·欧文、托马斯·华森、约翰·班扬、理查德·巴克斯特等人的作品,以其对圣经的忠实解读、对人心的深刻洞察、对实际生活的具体指导而闻名。然而,这些著作的中文翻译一直非常有限。我们希望改变这一状况,让华人信徒也能直接阅读这些属灵珍宝。

翻译原则

我们的翻译遵循以下原则:忠实于原文的神学含义,不随意增删;使用准确而通顺的现代中文,避免过于文言或过于口语;统一神学术语的译法,保持前后一致;每本译著都经过多轮校对和审定。

版权说明

所有英文原著均已获得版权方的正式授权。中文译本的版权归本事工所有。我们提供免费下载,旨在让更多华人信徒受益。如需转载或用于其他用途,请与我们联系。

联系我们

如果您有任何问题、建议,或者希望参与翻译事工,欢迎与我们联系。

电子邮件:contact@puritansbooks.com

支持事工

您的支持帮助我们翻译更多清教徒经典,让更多华人信徒受益

微信 / 支付宝赞赏

扫描下方二维码自愿赞赏

请替换为您的

微信收款码

请替换为您的

支付宝收款码

赞赏金额随意,感谢您的支持

国际支付

海外读者可通过以下方式支持

建议金额:每本书 $0.99 美元
所有收入将用于翻译更多清教徒著作
以及支持华人宣教事工

如需其他支付方式,请联系我们

资金用途

50%
翻译和校对费用
25%
网站运营和维护
25%
宣教事工支持